•  http://www.kompas-msk.ru/news/reklamnyy-rolik-sredstva-ot-nasekomyh-reftamid/

    Рефтамид - Не позволяйте насекомым вести себя по-хамски
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/reklamnyy-rolik-bukmekerskoy-kontory-Maxline/

    Рекламный ролик букмекерской компании Maxline
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/videorolik-kavkazskiy-dolgojitel-s-soso-pavliashvili/

    Рекламный ролик "Кавказский Долгожитель" с Сосо Павлиашвили
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/reklamnyy-rolik-Prio-Expert/

    Рекламный ролик фильтров для воды Prio Expert
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/tanec-lyubvi-reklamnyy-rolik-multivarki-Maxwell/

    Реклама мультиварки MAXWELL
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/krasnyy-oktyabr---art-klaster-v-serdce-moskvy/

    Красный октябрь - арт-кластер в центре Москвы
  •  http://www.kompas-msk.ru/news/prezentaciya-kompanii-yunit-orgtehnika/

    Презентация компании ЮНИТ-Оргтехника
Позвонить:
+7 (499) 272-50-61

Написать:
adv@kompas-msk.ru

МЫ ВАМ ПЕРЕЗВОНИМ!
компас продакшн
создание рекламных роликов
+7 (499) 272-50-61

Дорога на Берлин - английский и русский трейлер



11.07.15  

Компания Компас продакшн весной 2015 года открыла новую страницу в своей истории. Мы создали трейлер для полнометражного художественного фильма "Дорога на Берлин", снятого "Киноконцерном "Мосфильм" и выпущенного в отечественный прокат в мае 2015 года.

Производство двух версий трейлера (на русском и английском языках) заняло у нас 15 календарных дней и объединило целый комплекс работ, включающий в себя: создание сценария англоязычного и русского трейлеров кинокартины, видео монтаж, подбор музыки, запись англоязычных дикторов, а также перезапись Dolby Digital 5.1.

При создании трейлера перед нами стояла задача соединить в нем батальные сцены с основной сюжетной линией фильма, в которой показывается история двух бойцов Красной Армии волею судьбы, боровшихся не только с врагом, но и с жесткой машиной Советского военного трибунала. Это была очень сложная режиссерская задача по монтажу action сцен с остальными отрывками кинокартины.

Звукорежиссером перезаписи создано волнующее и интригующее звуковое оформление для трейлера с использованием современных плагинов обработки звука. Русская версия трейлера успешно показывалась в российских кинотеатрах, в то время как английская версия служила для презентации картины зарубежным прокатчикам и для киноанонсов за рубежом.

Если вас интересует создание трейлеров фильма на различных иностранных языках, а также перезапись Dolby Digital 5.1, — обращайтесь в Компас продакшн! Мы всегда рады новым партнерам!
 


Ролик Visa Шопинг Фестиваль - Карта, приносящая скидки

13.06.19
Visa представила рекламный ролик, в котором она наглядно показывает, где нужно получать скидки. С 15 мая по 15 июня проходит Visa «Шопинг Фестиваль». месяц...

Реклама Сбербанк Своё Дело - Задача по математике

13.06.19
«Сбербанк» снял новый ролик своего сервиса занятости «Своё дело», продемонстрировав плюсы на примере детской задачи по математике. Работать хорошо, а работать на себя лучше. Для...

Боярский, Друзь и Кирпичи в промо-ролике Покажи язык

12.06.19
Мороженое «Хладокомбината №1» совместно с питерской группой «Кирпичи» запускает промо-компанию, в которой люди показывают язык. 27 мая состоялся день города Санкт-Петербурга. В честь северной...

Парк дачного периода в рекламе товаров OBI

12.06.19
Сеть магазинов «ОБИ» сняла ролик товаров для дачи с отсылками к знаменитым фильмам. С летом наступил и дачный сезон. Большая часть людей снова загород...

Студенты готовятся к экзаменам в рекламе Snickers

12.06.19
Snickers представил новый рекламный ролик розыгрыша, который посвящён студентам и экзаменам, а также 5 бесплатным голосам в «ВКонтакте». Уже лето, а это значит, у...

Реклама Range Rover Evoque - мечта собаки

10.06.19
Автокомпания Range Rover в рекламе нового кроссовера Range Rover Evoque продемонстрировала, о чем мечтает собака. Известный автомобильный бренд Range Rover презентовал новый кроссовер Rover...

Показать все новости